A wish for you Objectif 5 fini (16)

Ah oui Bravo !

oui bien sympathique et oui on attend la traduction

Je viens de voir toutes les dernières photos, Bravo à toutes !
Celle de Catherine est très originale, je trouve que le latin convient très bien à l'esprit de de sampler !

Je vous ai fait attendre .
Voilà toute l'explication; la grille est dédiée à ma plus jeune fille donc il y a son année de naissance et ses initiales puis le nom de la rue où nous habitions quand elle est née.
Pour ce qui est du latin , c'est un vers de Rutilius que j'aime beaucoup ( le vers , pas le bonhomme, qui est assez discutable dans son opposition à la religion chrétienne... c'était une autre époque et c'est une autre histoire )
Tempestas dulcem fecit amara moram : une dure tempête engendra un doux retard.
Je trouvais que ça correspondait bien à ma fille et à notre arrivée à Paris.
Voilà , voilà ...

Ben nulle de nulle n'étais pas arrivée à traduire! nous a chamboulé l'ordre des mots le brave homme! si tu me dis Amara tempestas dulcem moram fecit là ça me va mieux! mais pas experte en poésie latine

Je vois, Marie Françoise, que tu n'as pas oublié tes déclinaisons.

Eh non Catherine je les ai quand même enseignées dans une autre vie... et les conjugaisons font merveille en cas d'insomnie

Prof de lettres et classiques de surcroît, quel bonheur !!
Un métier qui m'aurait bien plu mais je crois que je n'aurais pas eu la patience avec les élèves.

oh purée les filles là vous allez loin ds vos personnalisations.. ms c'est super!!! quelle originalité

Mais oui Charline un petit bout de voile levé!

et bien moi ds une autre vie je voulais etre hotesse de l'air!!! pas du tt pareil ms bon... finalement marié une première fois, 2 enfants, divorcée et une autre vie de femme a la maison avec un autre homme et cela me va très bien...

et puis au moins maintenant tu peux chanter ... https://www.youtube.com/watch?v=OqYQ2AWofVk

hihihi

voilà ma version dédiée à mon papa... avec une citation qui lui correspond bien

ha ben voilà tu as comblé le trou c'est bien joli bravo

oui et c'est Michèle de Limoges qui m'a donné l'idée, j'avais fait le coeur ms l'espace n'etait pas assez rempli

Superbe phrase ma Charline...Qui prend tout son sens!!bravo!! Ta grille est magnifique et une belle personnalisation...GROS GROS bisous

Oh oui jolie dédicace !!!! bravo !

cette phrase est bien belle et son sens est plein de vérité

Bravo Charline, je la préfère avec sa fleur également..

Bravo Charline et maintenant, si j'ai bien compris, tu es en avance !

Va quand même falloir qu'elle nous brode Happy Birthday!non mais!

Ah non pas en avance. Je brode happy birthday!!!! Regardez sur mon blog la photo de l'ouvrage en entier vs verrez bien l'inversion des grilles!!!